مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 139 سۈرە سۈرە بەقەرە - الترجمة الإنجليزية - د. وليد بليهش العمري - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 139

قُلۡ أَتُحَآجُّونَنَا فِي ٱللَّهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمۡ وَلَنَآ أَعۡمَٰلُنَا وَلَكُمۡ أَعۡمَٰلُكُمۡ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُخۡلِصُونَ

(139) Say ˹Muhammad˺: “Do you argue with us regarding Allah, when He is our Lord and yours. Ours are our deeds and yours are your deeds^[213]. We are ˹ever˺ devoted to Him”.

[213] Every party will only be held accountable for their own deeds. (al-Ṭabarī, Ibn ʿAṭiyyah, al-Saʿdī, Ibn ʿĀshūr)