قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - الترجمة الإنجليزية - د. وليد بليهش العمري * - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى
مەنالار تەرجىمىسى ئايەت: (159) سۈرە: سۈرە نىسا
وَإِن مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ إِلَّا لَيُؤۡمِنَنَّ بِهِۦ قَبۡلَ مَوۡتِهِۦۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَكُونُ عَلَيۡهِمۡ شَهِيدٗا
(159) ˹Yet˺ Everyone of the People of the Book, none excepted, will absolutely Believe in him ˹Jesus˺ before his death[1065], and on the Day of Judgement, he ˹Jesus˺ will be a witness against them.
[1065] The prevalent interpretation of this is that all the People of the Book, even the Jews, will come to Believe in Jesus’ Messengership, his neither being ‘an impostor’ nor ‘the son of God’, when he descends to Earth from Heaven at the end of time (cf. al-Bukhārī: 3448; Muslim: 155; al-Ṭabarī; Ibn Kathīr).
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
مەنالار تەرجىمىسى ئايەت: (159) سۈرە: سۈرە نىسا
قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - الترجمة الإنجليزية - د. وليد بليهش العمري - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية - جار العمل عليها، ترجمة د. وليد بليهش العمري.