مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 10 سۈرە ئەنكەبۇت - ئىنگىلىزچە تەرجىمىسى- ئابدۇللاھ ھەسەن ياقۇپ - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 10

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ فَإِذَآ أُوذِيَ فِي ٱللَّهِ جَعَلَ فِتۡنَةَ ٱلنَّاسِ كَعَذَابِ ٱللَّهِۖ وَلَئِن جَآءَ نَصۡرٞ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمۡۚ أَوَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَعۡلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ ٱلۡعَٰلَمِينَ

10. Among the people is he who says: "We believe in Allāh." But when he is persecuted in (the Way of) Allāh, he makes the persecution (at the hands) of people as equal to the torment of Allāh. And if there comes help from your Lord (Allāh), they (the hypocrites) would surely say: "We were with you." Is not Allāh most knowing of what is in the chests of the worlds (mankind and Jinn)?