مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 9 سۈرە ئەھقاپ - ئىنگىلىزچە تەرجىمىسى- ئابدۇللاھ ھەسەن ياقۇپ - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 9

قُلۡ مَا كُنتُ بِدۡعٗا مِّنَ ٱلرُّسُلِ وَمَآ أَدۡرِي مَا يُفۡعَلُ بِي وَلَا بِكُمۡۖ إِنۡ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّ وَمَآ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٞ

9. Say: "I am not something new among the messengers (of God), and I do not know what will be done with me or with you⁴. I only follow that which is revealed to me, and I am only a plain warner⁵."

4. I.e., I do not know the unseen except what God reveals to me.
5. Of a grievous Chastisement for those who turn away from the Qur’an.