مەنالار تەرجىمىسى سۈرە سۈرە ئەسر - الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

AL-‘ASR

سۈرىنىڭ مەقسەتلىرىدىن:

أسباب النجاة من الخسارة.

Elle définit ce que sont les véritables réussite et échec dans la vie et attire l’attention sur l’importance du temps qui s’écoule de la vie de l’être humain.

---

ئايەت: 1

وَٱلۡعَصۡرِ

Allah prête serment par l’après-midi, que:

ئايەت: 2

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ

L’être humain va progressivement à sa perte,

ئايەت: 3

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ

excepté ceux qui croient en Allah et en Son Message, accomplissent de bonnes œuvres, s’enjoignent les uns les autres la vérité et la patience dans la fidélité à la vérité. Ceux qui possèdent ces qualités seront sauvés dans leur vie du bas monde et dans l’au-delà.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• خسران من لم يتصفوا بالإيمان وعمل الصالحات، والتواصي بالحق، والتواصي بالصبر.

Ceux qui n’ont pas la foi, qui n’accomplissent pas de bonnes œuvres ni ne s’enjoignent la vérité et la patience vont à leur perte.

• تحريم الهَمْز واللَّمْز في الناس.

Il est illicite de calomnier et de diffamer les gens.

• دفاع الله عن بيته الحرام، وهذا من الأمن الذي قضاه الله له.

Allah défend Sa Maison Sacrée et ceci est un des aspects de la sécurité qu’Allah a décrété à l’intérieur de cette Maison.