مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 1 سۈرە ئىخلاس - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ فىرانسۇزچە تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Al Ikhlâs

سۈرىنىڭ مەقسەتلىرىدىن:

تفرد الله بالألوهية والكمال وتنزهه عن الولد والوالد والنظير.

Elle établit qu’Allah est l’exclusif détenteur de la perfection et de la divinité et exclut pour Sa part toute déficience.

---

ئايەت: 1

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

Ô Messager, dis: Il est Allah, seul détenteur de la divinité, nul dieu hormis Lui.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• إثبات صفات الكمال لله، ونفي صفات النقص عنه.

Le passage établit qu’Allah détient les attributs de la perfection et exclut tous les attributs de déficience en ce qui le concerne.

• ثبوت السحر، ووسيلة العلاج منه.

Les versets établissent la réalité de la sorcellerie et fournit la manière de la guérir.

• علاج الوسوسة يكون بذكر الله والتعوذ من الشيطان.

Le remède à l’insufflation consiste à évoquer Allah et à chercher refuge auprès d’Allah contre Satan.