مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 12 سۈرە سۈرە مۆمىنۇن - الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 12

وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن سُلَٰلَةٖ مِّن طِينٖ

Nous avons créé Adam, le père des humains, d’une argile prélevée d’un mélange d’eau et de terre.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• للفلاح أسباب متنوعة يحسن معرفتها والحرص عليها.

Le succès a des causes qu’il est préférable de connaître et de rechercher à réaliser.

• التدرج في الخلق والشرع سُنَّة إلهية.

La progressivité dans la création et dans l’émission de lois religieuses est une loi établie par Allah.

• إحاطة علم الله بمخلوقاته.

Allah entoure de Sa connaissance toutes Ses créatures.