مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 36 سۈرە سۈرە پۇرقان - الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 36

فَقُلۡنَا ٱذۡهَبَآ إِلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا فَدَمَّرۡنَٰهُمۡ تَدۡمِيرٗا

Nous leur dîmes: Rendez-vous auprès de Pharaon et de son peuple qui ont démenti Nos signes. Ils obéirent à Notre ordre et se sont rendus auprès d’eux afin de les appeler à adorer Allah. Seulement, ils les démentirent et Nous les avons alors brutalement anéantis.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• الكفر بالله والتكذيب بآياته سبب إهلاك الأمم.

Mécroire en Allah et démentir Ses signes sont deux causes conduisant à l’anéantissement des peuples.

• غياب الإيمان بالبعث سبب عدم الاتعاظ.

Ne pas croire en la Ressuscitation conduit à ne pas tirer de leçon des évènements du passé.

• السخرية بأهل الحق شأن الكافرين.

C’est un comportement digne des mécréants que de railler les détenteurs de la vérité.

• خطر اتباع الهوى.

Il est dangereux de se faire l’adepte de sa passion.