مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 51 سۈرە پۇرقان - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ فىرانسۇزچە تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 51

وَلَوۡ شِئۡنَا لَبَعَثۡنَا فِي كُلِّ قَرۡيَةٖ نَّذِيرٗا

Si Nous l’avions voulu, Nous aurions envoyé dans chaque cité un messager qui les avertit contre la punition d’Allah mais Nous avons décidé d’envoyer Muħammad à tous les humains.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• انحطاط الكافر إلى مستوى دون مستوى الحيوان بسبب كفره بالله.

Par sa mécréance, le mécréant se rabaisse à un niveau inférieur à celui de la bête.

• ظاهرة الظل آية من آيات الله الدالة على قدرته.

L’ombre est un phénomène qui donne une indication sur l’immensité du pouvoir d’Allah.

• تنويع الحجج والبراهين أسلوب تربوي ناجح.

Fournir une variété de preuves et d’arguments est une méthode pédagogique qui a fait ses preuves.

• الدعوة بالقرآن من صور الجهاد في سبيل الله.

Prêcher en mettant en avant le Coran est une forme de lutte pour la cause d’Allah.