مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 22 سۈرە سۈرە سەجدە - الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 22

وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِۦ ثُمَّ أَعۡرَضَ عَنۡهَآۚ إِنَّا مِنَ ٱلۡمُجۡرِمِينَ مُنتَقِمُونَ

Personne n’est plus injuste que celui qui est exhorté par des versets d’Allah mais ne tire pas profit de cette exhortation et s’en détourne sans s’en soucier. Nous nous vengerons certainement des criminels qui se rendent coupables de mécréance et de péchés et se détournent des versets d’Allah.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• عذاب الكافر في الدنيا وسيلة لتوبته.

Le châtiment du mécréant dans le bas monde est un moyen de le mener au repentir.

• ثبوت اللقاء بين نبينا صلى الله عليه وسلم وموسى عليه السلام ليلة الإسراء والمعراج.

Il est établi que notre Prophète et Moïse se sont rencontrés la nuit du Voyage Nocturne et de l’Ascension.

• الصبر واليقين صفتا أهل الإمامة في الدين.

La patience et la certitude sont deux caractéristiques des guides en religion.