مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 27 سۈرە سۈرە ئەھزاب - الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 27

وَأَوۡرَثَكُمۡ أَرۡضَهُمۡ وَدِيَٰرَهُمۡ وَأَمۡوَٰلَهُمۡ وَأَرۡضٗا لَّمۡ تَطَـُٔوهَاۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٗا

Après les avoir anéantis, Allah vous a fait entrer en possession de leur terre cultivée et plantées en palmiers ainsi que de leurs maisons et de leurs autres richesses. Il vous a aussi fait entrer en possession de la terre de Khaybar que vous n’aviez jamais foulée auparavant mais que vous foulerez dorénavant. Ceci est une promesse et une annonce réjouissante faite aux croyants. Allah a pouvoir sur toute chose et rien ne Lui est impossible.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• تزكية الله لأصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وهو شرف عظيم لهم.

Allah fait l’éloge des Compagnons du Prophète et ceci est un immense honneur pour eux.

• عون الله ونصره لعباده من حيث لا يحتسبون إذا اتقوا الله.

Allah aide et soutient Ses serviteurs d’une manière à laquelle ils ne s’attendent pas s’ils craignent Allah.

• سوء عاقبة الغدر على اليهود الذين ساعدوا الأحزاب.

La conséquence de la trahison des juifs qui vinrent en aide aux coalisés fut funeste.

• اختيار أزواج النبي صلى الله عليه وسلم رضا الله ورسوله دليل على قوة إيمانهنّ.

Le fait que les épouses du Prophète aient choisi l’agrément d’Allah et de Son Messager est la preuve de la force de leur foi.