مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 55 سۈرە سۈرە ئەھزاب - الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 55

لَّا جُنَاحَ عَلَيۡهِنَّ فِيٓ ءَابَآئِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآئِهِنَّ وَلَآ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ أَخَوَٰتِهِنَّ وَلَا نِسَآئِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّۗ وَٱتَّقِينَ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدًا

Il ne leur est pas reproché que leurs pères ainsi que leurs fils, leurs frères, leurs neveux de sang ou de lait les voient ou leur parlent sans voile. Il ne leur est pas non plus reproché que les femmes croyantes et les esclaves femelles qu’elles possèdent leur parlent sans voile. Ô croyantes, craignez Allah dans ce qu’Il vous ordonné et défendu car Il voit ce que vous laissez paraître et entend ce que vous dites.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• علوّ منزلة النبي صلى الله عليه وسلم عند الله وملائكته.

Le rang du Prophète est très élevé auprès d’Allah et de Ses anges.

• حرمة إيذاء المؤمنين دون سبب.

Il est illicite de s’en prendre aux croyants sans raison.

• النفاق سبب لنزول العذاب بصاحبه.

L’hypocrisie est une des raisons pour laquelle le châtiment s’abat sur l’individu.