مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 38 سۈرە سۈرە پاتىر - الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 38

إِنَّ ٱللَّهَ عَٰلِمُ غَيۡبِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

Allah connaît ce qui est Invisible dans les Cieux et sur la Terre. Rien ne Lui échappe et Il connaît le bien et le mal que Ses serviteurs dissimulent dans leurs poitrines.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• فضل أمة محمد صلى الله عليه وسلم على سائر الأمم.

Le passage pointe le mérite de la communauté de Muħammad sur toutes les autres communautés.

• تفاوت إيمان المؤمنين يعني تفاوت منزلتهم في الدنيا والآخرة.

La différence de foi chez les croyants implique la différence de leurs rangs dans le bas monde et dans l’au-delà.

• الوقت أمانة يجب حفظها، فمن ضيعها ندم حين لا ينفع الندم.

Le temps est un dépôt qu’il convient de sauvegarder. Quiconque le perd regrette lorsqu’il est inutile d’avoir des regrets.

• إحاطة علم الله بكل شيء.

La connaissance d’Allah embrasse toute chose.