مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 49 سۈرە سۈرە پۇسسىلەت - الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 49

لَّا يَسۡـَٔمُ ٱلۡإِنسَٰنُ مِن دُعَآءِ ٱلۡخَيۡرِ وَإِن مَّسَّهُ ٱلشَّرُّ فَيَـُٔوسٞ قَنُوطٞ

L’être humain ne se lasse pas de demander d’avoir une bonne santé, de la richesse, une progéniture et d’autres bienfaits et si la pauvreté, la maladie ou autre l’atteignent, il désespère alors de la miséricorde d’Allah.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• علم الساعة عند الله وحده.

La connaissance de la survenue de l’Heure n’est connue que par Allah Seul.

• تعامل الكافر مع نعم الله ونقمه فيه تخبط واضطراب.

Les mécréants montrent de l’incohérence et des contradictions dans leur réaction aux bienfaits dont les comble Allah et aux malheurs qu’Il leur inflige.

• إحاطة الله بكل شيء علمًا وقدرة.

Allah embrasse toute chose de Sa connaissance et de Son pouvoir.