مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 14 سۈرە سۈرە ئەھقاپ - الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 14

أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

Ceux qui possèdent ces caractéristiques sont les gens du Paradis dans lequel ils demeureront éternellement, en récompense pour les bonnes œuvres qu’ils auront accomplies dans le bas monde.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• كل من عُبِد من دون الله ينكر على من عبده من الكافرين.

Tout ce qui est adoré en dehors d’Allah reniera les mécréants qui l’adoraient.

• عدم معرفة النبي صلى الله عليه وسلم بالغيب إلا ما أطلعه الله عليه منه.

Le Prophète ne connaît de l’Invisible que ce qu’Allah lui dévoile.

• وجود ما يثبت نبوّة نبينا صلى الله عليه وسلم في الكتب السابقة.

Les livres précédemment révélés contiennent la confirmation de la Prophétie de notre Prophète.

• بيان فضل الاستقامة وجزاء أصحابها.

Le passage affirme le mérite d’être droit et annonce quelle sera la rétribution des gens droits.