مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 14 سۈرە سۈرە پەتىھ - الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 14

وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ يَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا

A Allah Seul revient la possession des Cieux et de la Terre. Il pardonne les péchés de ceux qu’Il veut parmi Ses serviteurs puis les fait entrer au Paradis par Sa grâce, et châtie qui Il veut parmi Ses serviteur en toute équité. Allah pardonne les péchés de Ses serviteurs qui se repentent et leur fait miséricorde.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• مكانة بيعة الرضوان عند الله عظيمة، وأهلها من خير الناس على وجه الأرض.

L’importance du Serment d’Allégeance de l’Agrément est immense auprès d’Allah et ceux qui y étaient présents figurent parmi les meilleurs gens sur Terre.

• سوء الظن بالله من أسباب الوقوع في المعصية وقد يوصل إلى الكفر.

Entretenir un mauvais soupçon à l’égard d’Allah est une des causes conduisant à commettre des péchés et peut même mener à la mécréance.

• ضعاف الإيمان قليلون عند الفزع، كثيرون عند الطمع.

Ceux dont la foi est faible sont peu à participer au combat mais nombreux à vouloir une part du butin.