مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 47 سۈرە سۈرە تۇر - الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 47

وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ عَذَابٗا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ

Ceux qui, par leur mécréance et leurs péchés, auront été injustes envers eux-mêmes subiront, avant le châtiment de l’au-delà, un châtiment dans le bas monde, où ils seront tués ou capturés, et dans le monde intermédiaire, c’est-à-dire le supplice de la tombe. Seulement, la plupart ne savent pas cela et restent attachés à la mécréance.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• الطغيان سبب من أسباب الضلال.

La tyrannie est l’une des causes de l’égarement.

• أهمية الجدال العقلي في إثبات حقائق الدين.

Il est important de débattre de manière rationnelle afin d’établir les vérités de la religion.

• ثبوت عذاب البَرْزَخ.

Le passage établit la réalité du châtiment du monde intermédiaire.