مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 14 سۈرە سۈرە مۈلك - الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 14

أَلَا يَعۡلَمُ مَنۡ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلۡخَبِيرُ

Celui qui créa toutes les créatures ne connait-il pas ce qui est secret et ce qui est plus inconnaissable que le secret? Il est l’Indulgent envers Ses serviteurs, le Parfait Connaisseur de leurs affaires et rien de ces dernières ne Lui est inconnu.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• اطلاع الله على ما تخفيه صدور عباده.

Allah a connaissance de ce qui est au fond des cœurs de Ses serviteurs.

• الكفر والمعاصي من أسباب حصول عذاب الله في الدنيا والآخرة.

La mécréance et les péchés conduisent à subir le châtiment d’Allah dans le bas monde et dans l’au-delà.

• الكفر بالله ظلمة وحيرة، والإيمان به نور وهداية.

Mécroire en Allah est ténèbres tandis que croire en Lui est lumière et guidée.