مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 21 سۈرە ئەئراپ - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ فىرانسۇزچە تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 21

وَقَاسَمَهُمَآ إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ ٱلنَّٰصِحِينَ

Puis il leur jura par Allah en disant: Ô Adam et Eve, je vous recommande cela car je suis pour vous un bon conseiller.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• دلّت الآيات على أن من عصى مولاه فهو ذليل.

Les versets indiquent que celui qui désobéit à son Seigneur est une personne vile.

• أعلن الشيطان عداوته لبني آدم، وتوعد أن يصدهم عن الصراط المستقيم بكل أنواع الوسائل والأساليب.

Satan déclara son hostilité aux enfants d’Adam et les menaça de les détourner par tous les moyens du droit chemin.

• خطورة المعصية وأنها سبب لعقوبات الله الدنيوية والأخروية.

Le passage souligne la gravité de la désobéissance et le fait qu’elle provoque les châtiments d’Allah dans le bas monde et dans l’au-delà.