مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 45 سۈرە سۈرە نۇر - فىرانسۇزچە تەرجىمىسى - ئىسلامى كېڭەش - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 45

وَٱللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَآبَّةٖ مِّن مَّآءٖۖ فَمِنۡهُم مَّن يَمۡشِي عَلَىٰ بَطۡنِهِۦ وَمِنۡهُم مَّن يَمۡشِي عَلَىٰ رِجۡلَيۡنِ وَمِنۡهُم مَّن يَمۡشِي عَلَىٰٓ أَرۡبَعٖۚ يَخۡلُقُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ

45. Allah a créé d’eau tous les animaux. Il en est qui marchent sur le ventre,^[353] d’autres marchent sur deux pattes,^[354] et d’autres encore sur quatre.^[355] Allah crée ce qu’Il veut, Allah est de Toute chose Infiniment Capable.

[353] Cela réfère littéralement aux gastéropodes, mais aussi à tous les reptiles.
[354] Les bipèdes.
[355] Les quadrupèdes.