قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - پىرانسۇسچە تەرجىمىسى -خەلقئارالىق نۇر مەركىزى. * - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى
مەنالار تەرجىمىسى
ئايەت: (136) سۈرە: ئەنئام
وَجَعَلُواْ لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ ٱلۡحَرۡثِ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ نَصِيبٗا فَقَالُواْ هَٰذَا لِلَّهِ بِزَعۡمِهِمۡ وَهَٰذَا لِشُرَكَآئِنَاۖ فَمَا كَانَ لِشُرَكَآئِهِمۡ فَلَا يَصِلُ إِلَى ٱللَّهِۖ وَمَا كَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَىٰ شُرَكَآئِهِمۡۗ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ
136. Ils réservent à Allah une partie de ce que Lui-même a fait pousser comme récoltes et créé comme bétail, puis ils prétendent : « Ceci est pour Allah », (et ils ajoutent) : « Et ceci est pour nos divinités (que nous associons à Allah). » Or, ce qui est destiné à leurs idoles ne parvient pas à Allah et ce qui est destiné à Allah parvient à leurs idoles. Quel piètre jugement que le leur!
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
مەنالار تەرجىمىسى
ئايەت: (136) سۈرە: ئەنئام
قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - پىرانسۇسچە تەرجىمىسى -خەلقئارالىق نۇر مەركىزى. - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى
قۇرئان كەرىمنىڭ تەرجىمىسىنى د. نەبىل رىضۋان قىلغان، خەلقئارالىق نۇر مەركىزى تەرىپىدىن نەشر قىلىنغان.