مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 31 سۈرە رۇم - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ فۇلانىچە تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 31

۞ مُنِيبِينَ إِلَيۡهِ وَٱتَّقُوهُ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَلَا تَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ

Ruttoree e Makko tuubugol e junuubi mon, huliron Mo ɗoftagol yamirooje Makko woɗɗitoo haɗaaɗi Makko, ñinniron julde nden no timmiri, wata on jeye e sirkooɓe lunndiiɓe tagoodi ndin; ɓe kafida Alla e woɗɓe goo ka dewe maɓɓe,

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• خضوع جميع الخلق لله سبحانه قهرًا واختيارًا.

Tagu ngun fow ko Alla yankinanii, ɓe yiɗi ɓe añi.

• دلالة النشأة الأولى على البعث واضحة المعالم.

Tagu aranu ngun hino tinndina fii ummital, ko ko feeñi.

• اتباع الهوى يضل ويطغي.

Jokkugol beleeɗe, majjinay bewina.

• دين الإسلام دين الفطرة السليمة.

Ko diina lislaamu woni diina neesu hisuka kan.