مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 19 سۈرە شۇرا - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ فۇلانىچە تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 19

ٱللَّهُ لَطِيفُۢ بِعِبَادِهِۦ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُۖ وَهُوَ ٱلۡقَوِيُّ ٱلۡعَزِيزُ

Allah ko newaniiɗo jeyaaɓe Makko ɓen. Himo yaacnana arsika mo O muuyani e maɓɓe, O ɓillina mo O muuyani, ka yurmegol mo; hay si goɗɗum goo yaltitii. Ko Kanko woni Doolnuɗo Mo gooto foolataa, Jaaliiɗo yagginoowo ayɓe Makko ɓen.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• خوف المؤمن من أهوال يوم القيامة يعين على الاستعداد لها.

Ko tawi kon gomɗinɗo hino hula kulaleeji ɗin Ñalnde Darngal, hino wallitoo mo heblanagol nde.

• لطف الله بعباده حيث يوسع الرزق على من يكون خيرًا له، ويضيّق على من يكون التضييق خيرًا له.

Allah no neworani jeyaaɓe Makko ɓen: yaññangol arsike on, kala mo ɗum moƴƴani, O ɓillina mo ɗum no ɓuri moƴƴannde on.

• خطر إيثار الدنيا على الآخرة.

Aayeeje ɗen joopike bone ɓurnugol aduna e dow laakara.