مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 9 سۈرە سۈرە جاسىيە - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 9

وَإِذَا عَلِمَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا شَيۡـًٔا ٱتَّخَذَهَا هُزُوًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ

Si goɗɗum hewtii mo e Alqur'aana, o jogitora ɗum jalnori makko. Ɓen siforɓe ngol jalkitugol Alqur'aana, hino woodani lepte hoynooje, Ñalnde Darngal.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• الكذب والإصرار على الذنب والكبر والاستهزاء بآيات الله: صفات أهل الضلال، وقد توعد الله المتصف بها.

Fende e doonaade e bakkaat e mawnikinaade e jalkitde aayeeje Alla ko sifaaji yimɓe majjere, Alla noon sappiima(Kammbiima) cifariiɗo ɗiin sifaaji.

• نعم الله على عباده كثيرة، ومنها تسخير ما في الكون لهم.

Neemaaji Alla e dow jiyaaɓe Makko na heewi, na jeyaa e ɗiin ko Alla eeltaniɓe ko winndere nde.

• النعم تقتضي من العباد شكر المعبود الذي منحهم إياها.

Neemaaji ɗi na fawa e dow jiyaaɓe yettude dewateeɗo okkuɗo ɓe ɗiin neemaaji.