مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 11 سۈرە مۇمتەھىنە - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ فۇلانىچە تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 11

وَإِن فَاتَكُمۡ شَيۡءٞ مِّنۡ أَزۡوَٰجِكُمۡ إِلَى ٱلۡكُفَّارِ فَعَاقَبۡتُمۡ فَـَٔاتُواْ ٱلَّذِينَ ذَهَبَتۡ أَزۡوَٰجُهُم مِّثۡلَ مَآ أَنفَقُواْۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِيٓ أَنتُم بِهِۦ مُؤۡمِنُونَ

Si woni yogo e rewɓe mon njaltii faade e heefereeɓe ɗaɓɓudon teŋe mum en e heeferɓe he ɓe tottaani on keɓdon e heeferɓe ganngal, totte worɓe ɓe koɓe tottrno ko, ɓeen ɓe rewɓe mum en njaltuno na murti, yeru koɓe tottirno ko e teŋe, kule Alla mbo goonɗin ɗo O, ciinon jamirooje makko ndeentoɗon ko O reentini ko.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• في تصريف الله القلب من العداوة إلى المودة، ومن الكفر إلى الإيمان إشارة إلى أن قلوب العباد بين إصبعين من أصابعه سبحانه، فليطلب العبد منه الثبات على الإيمان.

E firlugol Alla ɓerde ummaade añandirde faade e beldal, e ummaade e keefeeru faade e goonɗude, na holla wonde ɓerde maccuɓe ngoni ko e juuɗe Alla, yo maccuɗo ɗaɓɓu e makko tabitde e goonɗinde

• التفريق في الحكم بين الكفار المحاربين والمسالمين.

Heeferbe haɓeteeɓe e heeferɓjam yamɓe na ceerti ñaawoore.

• حرمة الزواج بالكافرة غير الكتابية ابتداءً ودوامًا، وحرمة زواج المسلمة من كافر ابتداءً ودوامًا.

Harmude resde keefeero mbo wonah mbo deftere fuɗɗoode e sakket, e harmude reseede debbo juulɗo e gorko keefeero fuɗɗoode e sakket