1. सूरा अल्-फ़ातिह़ा - سۈرە پاتىھە 2. सूरा अल्-ब-क़-रा - سۈرە بەقەرە 3. सूरा आले इम्रान - سۈرە ئال ئىمران 4. सूरा अन्-निसा - سۈرە نىسا 5. सूरा अल्-माइदा - سۈرە مائىدە 6. सूरा अल्-अन्आम - سۈرە ئەنئام 7. सूरा अल्-आराफ़ - سۈرە ئەئراپ 8. सूरा अल्-अन्फ़ाल - سۈرە ئەنپال 9. सूरा अत्-तौबा - سۈرە تەۋبە 10. सूरा यूनुस - سۈرە يۇنۇس 11. सूरा हूद - سۈرە ھۇد 12. सूरा यूसुफ़ - سۈرە يۈسۈپ 13. सूरा अर्-रअ़्द - سۈرە رەئد 14. सूरा इब्राहीम - سۈرە ئىبراھىم 15. सूरा अल्-ह़िज्र - سۈرە ھىجر 16. सूरा अन्-नह़्ल - سۈرە نەھل 17. सूरा अल्-इस्रा - سۈرە ئىسرا 18. सूरा अल्-कह्फ़ - سۈرە كەھپ 19. सूरा मर्यम - سۈرە مەريەم 20. सूरा ताहा - سۈرە تاھا 21. सूरा अल्-अम्बिया - سۈرە ئەنبىيا 22. सूरा अल्-ह़ज्ज - سۈرە ھەج 23. सूरा अल्-मुमिनून - سۈرە مۆمىنۇن 24. सूरा अन्-नूर - سۈرە نۇر 25. सूरा अल्-फ़ुर्क़ान - سۈرە پۇرقان 26. सूरा अश्-शु-अ़-रा - سۈرە شۇئەرا 27. सूरा अन्-नम्ल - سۈرە نەمل 28. सूरा अल्-क़सस - سۈرە قەسەس 29. सूरा अल्-अन्कबूत - سۈرە ئەنكەبۇت 30. सूरा अर्-रूम - سۈرە رۇم 31. सूरा लुक़्मान - سۈرە لوقمان 32. सूरा अस्-सज्दा - سۈرە سەجدە 33. सूरा अल्-अह़ज़ाब - سۈرە ئەھزاب 34. सूरा सबा - سۈرە سەبەئ 35. सूरा फ़ातिर - سۈرە پاتىر 36. सूरा यासीन - سۈرە ياسىن 37. सूरा अस्-साफ़्फ़ात - سۈرە ساپپات 38. सूरा साद - سۈرە ساد 39. सूरा अज़्-ज़ुमर - سۈرە زۇمەر 40. सूरा ग़ाफ़िर - سۈرە غاپىر 41. सूरा फ़ुस्सिलत - سۈرە پۇسسىلەت 42. सूरा अश़्-शूरा - سۈرە شۇرا 43. सूरा अज़्-ज़ुख़रुफ़ - سۈرە زۇخرۇپ 44. सूरा अद्-दुख़ान - سۈرە دۇخان 45. सूरा अल्-जासिया - سۈرە جاسىيە 46. सूरा अल्-अह़्क़ाफ़ - سۈرە ئەھقاپ 47. सूरा मुह़म्मद - سۈرە مۇھەممەد 48. सूरा अल्-फ़त्ह़ - سۈرە پەتىھ 49. सूरा अल्-ह़ुजुरात - سۈرە ھۇجۇرات 50. सूरा क़ाफ़ - سۈرە قاپ 51. सूरा अज़्-ज़ारियात - سۈرە زارىيات 52. सूरा अत्-तूर - سۈرە تۇر 53. सूरा अन्-नज्म - سۈرە نەجم 54. सूरा अल्-क़मर - سۈرە قەمەر 55. सूरा अर्-रह़मान - سۈرە رەھمان 56. सूरा अल्-वाक़िआ़ - سۈرە ۋاقىئە 57. सूरा अल्-ह़दीद - سۈرە ھەدىد 58. सूरा अल्-मुजादिला - سۈرە مۇجادەلە 59. सूरा अल्-ह़श्र - سۈرە ھەشر 60. सूरा अल्-मुम्तह़िना - سۈرە مۇمتەھىنە 61. सूरा अस्-सफ़्फ़ - سۈرە سەپ 62. सूरा अल्-जुमुआ - سۈرە جۇمۇئە 63. सूरा अल्-मुनाफ़िक़ून - سۈرە مۇناپىقۇن 64. सूरा अत्-तग़ाबुन - سۈرە تەغابۇن 65. सूरा अत्-तलाक़ - سۈرە تەلاق 66. सूरा अत्-तह़रीम - سۈرە تەھرىم 67. सूरा अल्-मुल्क - سۈرە مۈلك 68. सूरा अल्-क़लम - سۈرە قەلەم 69. सूरा अल्-ह़ाक़्क़ा - سۈرە ھاققە 70. सूरा अल्-मआ़रिज - سۈرە مائارىج 71. सूरा नूह़ - سۈرە نۇھ 72. सूरा अल्-जिन्न - سۈرە جىن 73. सूरा अल्-मुज़्ज़म्मिल - سۈرە مۇزەممىل 74. सूरा अल्-मुद्दस्सिर - سۈرە مۇدەسسىر 75. सूरा अल्-क़ियामह - سۈرە قىيامەت 76. सूरा अल्-इन्सान - سۈرە ئىنسان 77. सूरा अल्-मुर्सलात - سۈرە مۇرسەلات 78. सूरा अन्-नबा - سۈرە نەبەئ 79. सूरा अन्-नाज़िआ़त - سۈرە نازىئات 80. सूरा अ़बस - سۈرە ئەبەسە 81. सूरा अत्-तक्वीर - سۈرە تەكۋىر 82. सूरा अल्-इन्फ़ितार - سۈرە ئىنپىتار 83. सूरा अल्-मुतफ़्फ़िफ़ीन - سۈرە مۇتەپپىپىن 84. सूरा अल्-इन्शिक़ाक़ - سۈرە ئىنشىقاق 85. सूरा अल्-बुरूज - سۈرە بۇرۇج 86. सूरा अत्-तारिक़ - سۈرە تارىق 87. सूरा अल्-आला - سۈرە ئەئلا 88. सूरा अल्-ग़ाशिया - سۈرە غاشىيە 89. सूरा अल्-फ़ज्र - سۈرە پەجر 90. सूरा अल्-बलद - سۈرە بەلەد 91. सूरा अश्-शम्स - سۈرە شەمس 92. सूरा अल्-लैल - سۈرە لەيل 93. सूरा अज़्-ज़ुह़ा - سۈرە زۇھا 94. सूरा अश्-शर्ह़ - سۈرە شەرھ 95. सूरा अत्-तीन - سۈرە تىن 96. सूरा अल्-अ़लक़ - سۈرە ئەلەق 97. सूरा अल्-क़द्र - سۈرە قەدر 98. सूरा अल्-बय्यिना - سۈرە بەييىنە 99. सूरा अज़्-ज़ल्ज़ला - سۈرە زەلزەلە 100. सूरा अल्-आ़दियात - سۈرە ئادىيات 101. सूरा अल्-क़ारिआ़ - سۈرە قارىئە 102. सूरा अत्-तकासुर - سۈرە تەكاسۇر 103. सूरा अल्-अ़स्र - سۈرە ئەسر 104. सूरा अल्-हु-म-ज़ह - سۈرە ھۈمەزە 105. सूरा अल्-फ़ील - سۈرە پىل 106. सूरा क़ुरैश - سۈرە قۇرەيش 107. सूरा अल्-माऊ़न - سۈرە مائۇن 108. सूरा अल्-कौसर - سۈرە كەۋسەر 109. सूरा अल्-काफ़िरून - سۈرە كاپىرۇن 110. सूरा अन्-नस्र - سۈرە نەسر 111. सूरा अल्-मसद - سۈرە مەسەد 112. सूरा अल-इख़्लास - سۈرە ئىخلاس 113. सूरा अल्-फ़लक़ - سۈرە پەلەق 114. सूरा अन्-नास - سۈرە ناس

ئەرەپچە - قۇرئان كەرىمنىڭ قىسقىچە تەپسىرى ئەرەپچە- ئاسانلاشتۇرۇلغان تەپسىر ئەرەپچە سۆزلۈكلەرنىڭ مەنىسى ئۆلچەملىك خەلقئارالىق ئىنگىلىزچە تەرجىمىسى ئىنگىلىزچە تەرجىمىسى-ھىلالى خان ئىنگىلىزچە تەرجىمىسى- رۇۋۋاد مەركىزى - ئەممە پارىسى الترجمة الإنجليزية - د. ارفينج فىرانسۇزچە تەرجىمىسى - ئىسلامى كېڭەش فىرانسۇزچە تەرجىمىسى ئىسپانچە تەرجىمىسى ئىسپانچە تەرجىمىسى - ئىسلامى كېڭەش ئىسپانچە تەرجىمىسى (لاتىن ئامرىكىسى ) - ئىسلامى كېڭەش پورتىگالىيەچە تەرجىمىسى گىرمانچە تەرجىمىسى- بوبىنھام گىرمانچە تەرجىمىسى - ئەبۇ رىزا ئىتالىيانچە تەرجىمىسى ئوسمان شىرىپ تۈرۈكچە تەرجىمىسىنى رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى قىلغان تۈرۈكچە تەرجىمىسى - شەئبان بىرىيتىش تۈرۈكچە تەرجىمىسى - پادىشاھ فەھد گۇرۇپپىسى الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ تۈرۈكچە تەرجىمىسى قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ فىرانسۇزچە تەرجىمىسى ھىندىنوزىيەچە تەرجىمىسى قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ھىندىنوزىييەچە تەرجىمىسى قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ۋىتنامچە تەرجىمىسى قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ بوسنىيچە تەرجىمىسى قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ئىتالىيەچە تەرجىمىسى الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الإسبانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم ھىندىنوزىييەچە تەرجىمىسى - ھىندىنوزىييەچە تەرجىمىسى - ئىسلامى ئىشلار مىنىستىرلىكى پىلىپپىنچە تەرجىمىسى (تجالۇچ ) قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرى الترجمة البنغالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم تەرجىمە مەيدانىغا ساقلاشنى كۆچۈرۈش قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ پارىسچە تەرجىمىسى پارىسچە تەرجىمىسى - دارۇل ئىسلام پارىسچە تەرجىمىسى - ھۇسەيىن تاجى الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم ئۇردۇچە تەرجىمىسى جورجىيەچە تەرجىمىسى الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم بىنگالچە تەرجىمىسى كۇردچە تەرجىمىسى پاشتۇچە تەرجىمىسى بوسناچە تەرجىمىسى- كوركۇت بوسناچە تەرجىمىسى-مىھانوۋىچ بوسنىيچە تەرجىمىسى رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى قىلغان ئالبانچە تەرجىمىسى الترجمة الألبانية - مركز رواد الترجمة - جار العمل عليها الترجمة الصربية - مركز رواد الترجمة - جار العمل عليها ئۇكرائىناچە تەرجىمىسى خەنزۇچە تەرجىمىسى ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى ياپونچە تەرجىمىسى-سەئىيد ساتو كورىيەچە تەرجىمىسى الترجمة الفيتنامية - مركز رواد الترجمة ۋېيتنامچە تەرجىمىسى قازاقچە تەرجىمىسى - پادىشاھ فەھد گۇرۇپپىسى قازاقچە تەرجىمىسى ئۆزبېكچە تەرجىمىسى - ئالائۇددىن مەنسۇر ئۆزبېكچە تەرجىمىسى - مۇھەممەت سادىق ئەزەربەيجانچە تەرجىمىسى تاجىكچە تەرجىمىسىنى ئارپىي قىلغان تاجىكچە تەرجىمىسى مىلبارىيەچە تەرجىمىسى گوجراتىييەچە تەرجىمىسى مارتىنچە تەرجىمىسى تېلۇگوچە تەرجىمىسى قۇرئان كەرىمنىڭ تامىليەچە تەرجىمىسىنى ئابدۇل ھەمىيد باقەۋىي قىلغان، الترجمة التاميلية - عمر شريف سىنھالچە تەرجىمىسى ئۇسامىييەچە تەرجىمىسى خەمىرىيەچە تەرجىسى نىپالچە تەرجىمىسى تايلاندچە تەرجىمىسى سومالىيچە تەرجىمىسى قۇرئان كەرىمنىڭ ساۋاھىلچە تەرجىمىسىنى ئابدۇللا مۇھەممەد ۋە ناسىر خەمىسە قىلغان الترجمة السواحلية - علي محسن البرواني ھۇساچە تەرجىمىسى ئەمھەرىييەچە تەرجىمىسى يورۇباچە تەرجىمىسى ئۇرۇمىييەچە تەرجىمىسى ئوغانداچە تەرجىمىسىنى ئاغرىقىنى تەرەققى بىلدۈرۈش شېركىتى قىلغان لىنكولىن بامباراچە تەرجىمىسى دەييان مۇھەممەد قۇرئان كەرىمنىڭ كىينىياۋەندىيچە تەرجىمىسىنى روۋاندا مۇسۇلمانلار جەمئىيىتى تەرجىمە گورۇپپىسى قىلغان الترجمة الدغبانية الترجمة الشيشيوا الترجمة الأشانتية الترجمة العبرية الترجمة الياؤو