مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 34 سۈرە ئىبراھىم - ھىندىچە تەرجىمىسى - ئەزىز ھەق ئۇمەرىي - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 34

وَاٰتٰىكُمْ مِّنْ كُلِّ مَا سَاَلْتُمُوْهُ ؕ— وَاِنْ تَعُدُّوْا نِعْمَتَ اللّٰهِ لَا تُحْصُوْهَا ؕ— اِنَّ الْاِنْسَانَ لَظَلُوْمٌ كَفَّارٌ ۟۠

और तुम्हें हर उस चीज़ में से दिया, जो तुमने उससे माँगी।^[15] और यदि तुम अल्लाह की नेमत की गणना करो, तो उसकी गणना नहीं कर पाओगे। निःसंदेह मनुष्य निश्चय बड़ा अत्याचारी, बहुत नाशुक्रा है।

15. अर्थात तुम्हारी प्रत्येक प्राकृतिक माँग पूरी की, और तुम्हारे जीवन की आवश्यक्ता के सभी संसाधनों की व्यवस्था कर दी।