مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 46 سۈرە سۈرە رۇم - ھىندىنوزىييەچە تەرجىمىسى - - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 46

وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَن يُرۡسِلَ ٱلرِّيَاحَ مُبَشِّرَٰتٖ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحۡمَتِهِۦ وَلِتَجۡرِيَ ٱلۡفُلۡكُ بِأَمۡرِهِۦ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ

Dan di antara tanda-tanda kekuasan-Nya adalah bahwa Dia mengirimkan angin sebagai pembawa berita gembira 1174, dan untuk merasakan kepadamu sebagian dari rahmat-Nya dan supaya kapal dapat berlayar dengan perintah-Nya 1175 , dan (juga) supaya kamu dapat mencari karunia-Nya; mudah-mudahan kamu bersyukur.

l174. "Pembawa berita gembira" maksudnya ialah awan yang tebal yang ditiup angin, lalu menurunkan hujan. Karena hal itu dapat dirasakan rahmat Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā dengan tumbuhnya biji-biji yang telah disemaikan, dan menghijaunya tanaman-tanaman serta berbuahnya tumbuh-tumbuhan dan sebagainya.
1175. Yaitu dengan seizin Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā dan dengan sekehendak-Nya.