مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 77 سۈرە سۈرە زۇخرۇپ - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ھىندىنوزىييەچە تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 77

وَنَادَوۡاْ يَٰمَٰلِكُ لِيَقۡضِ عَلَيۡنَا رَبُّكَۖ قَالَ إِنَّكُم مَّٰكِثُونَ

Mereka memanggil Mālik, malaikat penjaga neraka, sambil berkata, “Wahai Mālik! Hendaknya Tuhanmu mematikan kami saja agar kami bisa istirahat dari siksaan.” Mālik lantas menjawab mereka dengan berkata, “Sesungguhnya kalian tinggal di dalam siksa selamanya, kalian tidak akan mati dan siksaan tidak akan berhenti dari kalian.”

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• كراهة الحق خطر عظيم.

· Membenci kebenaran merupakan bahaya yang besar.

• مكر الكافرين يعود عليهم ولو بعد حين.

· Tipu daya orang-orang kafir akan kembali pada mereka meski setelah sekian lama.

• كلما ازداد علم العبد بربه، ازداد ثقة بربه وتسليمًا لشرعه.

· Setiap kali ilmu seorang hamba tentang Tuhannya bertambah, bertambah teguh pula kepercayaannya pada Tuhannya dan penyerahan diri kepada syariat-Nya.

• اختصاص الله بعلم وقت الساعة.

· Monopoli Allah terkait pengetahuan terjadinya hari Kiamat.