مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 1 سۈرە سۈرە مۇھەممەد - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ھىندىنوزىييەچە تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Surah Muḥammad

سۈرىنىڭ مەقسەتلىرىدىن:

تحريض المؤمنين على القتال، تقويةً لهم وتوهينًا للكافرين.

Menjelaskan tentang pengobaran semangat orang-orang yang beriman untuk berperang untuk memperkuat mereka dan melemahkan orang-orang kafir.

---

ئايەت: 1

ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ

Orang-orang yang kafir terhadap Allah dan mengalihkan manusia dari agama Allah, Allah membatalkan perbuatan mereka.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• النكاية في العدوّ بالقتل وسيلة مُثْلى لإخضاعه.

· Mengalahkan musuh dengan memerangi mereka merupakan cara terbaik untuk menundukkan mereka.

• المن والفداء والقتل والاسترقاق خيارات في الإسلام للتعامل مع الأسير الكافر، يؤخذ منها ما يحقق المصلحة.

· Pembebasan, minta tebusan, eksekusi mati, dan menjadikan budak adalah pilihan-pilihan dari Islam dalam memperlakukan tawanan kafir, ia dipilih berdasarkan kemaslahatan.

• عظم فضل الشهادة في سبيل الله.

· Besarnya keutamaan mati syahid di jalan Allah.

• نصر الله للمؤمنين مشروط بنصرهم لدينه.

· Pertolongan Allah terhadap orang-orang yang beriman disyaratkan dengan pertolongan mereka terhadap agama Allah.