مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 30 سۈرە سۈرە رەئد - الترجمة الفلبينية الإيرانيونية - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 30

كَذَٰلِكَ أَرۡسَلۡنَٰكَ فِيٓ أُمَّةٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهَآ أُمَمٞ لِّتَتۡلُوَاْ عَلَيۡهِمُ ٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ وَهُمۡ يَكۡفُرُونَ بِٱلرَّحۡمَٰنِۚ قُلۡ هُوَ رَبِّي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ وَإِلَيۡهِ مَتَابِ

30. Lagid man noto a Kiyasogo Ami Ruka (Ya Muhammad) si-i ko pagtao a Sabunar a adun a miya­ ipos ko miya-ona-an niran a manga pagtao; ka-an Ka kiran Kapuphan­gadi-i so ini Ilaham Ami Ruka; ko Kao-ongkira iran ko (Allah a) Ma­ salinggagao! Tharowangka: A Su­kaniyan so Kadnan Ko! Da-a Tohan a salakao Rukaniyan! Suka­ niyan i Siyarigan Ko, go Sukaniyan i Khandodan Ko!