مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 45 سۈرە سۈرە پۇرقان - الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 45

أَلَمۡ تَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ كَيۡفَ مَدَّ ٱلظِّلَّ وَلَوۡ شَآءَ لَجَعَلَهُۥ سَاكِنٗا ثُمَّ جَعَلۡنَا ٱلشَّمۡسَ عَلَيۡهِ دَلِيلٗا

Non hai forse visto – o Messaggero – i Segni della creazione di Allāh, quando diffuse l'ombra sulla superficie della terra? Se avesse voluto, l'avrebbe resa statica. Dopodiché rendemmo il Sole una prova di essa, estendendosi e restringendosi.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• انحطاط الكافر إلى مستوى دون مستوى الحيوان بسبب كفره بالله.

•Sul degrado del miscredente a un livello inferiore agli animali, a causa della sua miscredenza nei confronti di Allāh.

• ظاهرة الظل آية من آيات الله الدالة على قدرته.

•L'esistenza è uno dei Segni che dimostrano la Potenza di Allāh.

• تنويع الحجج والبراهين أسلوب تربوي ناجح.

•Variare le prove e gli esempi è una modalità educativa di successo.

• الدعوة بالقرآن من صور الجهاد في سبيل الله.

•Invitare tramite il Corano è una delle modalità di Lotta per la causa di Allāh.