مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 22 سۈرە سۈرە شۇئەرا - الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 22

وَتِلۡكَ نِعۡمَةٞ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنۡ عَبَّدتَّ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ

あなたがイスラーイールの子孫を奴隷化したのに、あなたがわたしを見逃してくれたことは、あなたのわたしへの優遇だと言うのか。見逃してくれたからと言って、それでもわたしがあなたに唱道することは妨げられないのだ。

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• أخطاء الداعية السابقة والنعم التي عليه لا تعني عدم دعوته لمن أخطأ بحقه أو أنعم عليه.

●以前に唱道者に過ちがあったことや、かれに恵みが降ろされたことは、自らが過ちを犯した人や恵みを受けた人に、唱道してはいけないことにはならない（ムーサーがフィルアウンに唱道していること）。

• اتخاذ الأسباب للحماية من العدو لا ينافي الإيمان والتوكل على الله.

●敵から自分を守る手段を取ることは、信仰とアッラーへの信頼を損なうものではない。

• دلالة مخلوقات الله على ربوبيته ووحدانيته.

●アッラーの創造は、かれが主であり、その唯一性を立証する。

• ضعف الحجة سبب من أسباب ممارسة العنف.

●議論の弱さは、暴力に頼る一つの原因となる。

• إثارة العامة ضد أهل الدين أسلوب الطغاة.

●信者に対して大衆を挑発することは、謀反の者たちの手段である。