مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 71 سۈرە سۈرە قەسەس - الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 71

قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمُ ٱلَّيۡلَ سَرۡمَدًا إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَنۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَأۡتِيكُم بِضِيَآءٍۚ أَفَلَا تَسۡمَعُونَ

使徒よ、多神教徒たちに言え。あなた方は考えたのか。もしアッラーが復活の日まで続く夜を設けたなら、アッラーの他にどんな神があなた方に光を与えられるのか。あなた方はこれらの証拠を聞かないのか、そしてそれをもたらすことができるのは、アッラーしかいないことを知らないのか。

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• تعاقب الليل والنهار نعمة من نعم الله يجب شكرها له.

●昼夜の継続は恵みであり、感謝の対象である。

• الطغيان كما يكون بالرئاسة والملك يكون بالمال.

●支配権力や王権のように、富は横暴の原因かもしれない。

• الفرح بَطَرًا معصية يمقتها الله.

●傲慢に喜ぶことは、アッラーが嫌われる罪である。

• ضرورة النصح لمن يُخاف عليه من الفتنة.

●誘惑されそうな人に誠実に助言することは、重要である。

• بغض الله للمفسدين في الأرض.

●アッラーは、地上の腐敗者を好まれない。