مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 59 سۈرە سۈرە زۇخرۇپ - الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 59

إِنۡ هُوَ إِلَّا عَبۡدٌ أَنۡعَمۡنَا عَلَيۡهِ وَجَعَلۡنَٰهُ مَثَلٗا لِّبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ

マルヤムの子イーサーは、われらが預言者性とメッセージによる恩恵を授けた、アッラーの僕の一人にすぎない。われらはかれを、イスラーイールの子孫がアッラーの力を知るための一つの例としたのである。われらは、アーダムを両親もなく創造したように、イーサーを父親なしに創造したのだ。

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• نَكْث العهود من صفات الكفار.

●約束の破棄は不信仰者の特徴である。

• الفاسق خفيف العقل يستخفّه من أراد استخفافه.

●理性に乏しく罪深い者は、容易にそそのかされるものである。

• غضب الله يوجب الخسران.

●アッラーの怒りを受けることは即ち損失である。

• أهل الضلال يسعون إلى تحريف دلالات النص القرآني حسب أهوائهم.

●迷妄の徒は私欲に沿った形で、クルアーンの文言の意味するところを変えようと試みる。