مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 1 سۈرە سۈرە دۇخان - الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

煙霧章

سۈرىنىڭ مەقسەتلىرىدىن:

تهديد المشركين ببيان ما ينتظرهم من العقوبة العاجلة والآجلة.

現世と来世の罰の恐怖を煽ることによる、嘘よばわりする者たちを待ち受ける罰の警告。

---

ئايەت: 1

حمٓ

「ハー・ミーム」については、雌牛章冒頭に同様のアーヤの説明あり。

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• نزول القرآن في ليلة القدر التي هي كثيرة الخيرات دلالة على عظم قدره.

●クルアーンが祝福にあふれたみいつの夜に下されたのは、その偉大な位を示す証拠である。

• بعثة الرسل ونزول القرآن من مظاهر رحمة الله بعباده.

●使徒たちを遣わし、クルアーンを啓示したのは、僕に対するアッラーの慈悲の表れである。

• رسالات الأنبياء تحرير للمستضعفين من قبضة المتكبرين.

●驕り高ぶる者たちから抑圧された者たちを解放するという、預言者たちのメッセージ。