مەنالار تەرجىمىسى سۈرە رەھمان - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ياپۇنچە تەرجىمىسى - بەت نومۇرى 534 - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 70

فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٞ

これらの数々の楽園には、立ち居振る舞いの洗練された美しい女性たちがいる。

ئايەت: 71

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

ジンと人間の集団よ、アッラーの多様な恩恵のうち一体どれを否定するのか。

ئايەت: 72

حُورٞ مَّقۡصُورَٰتٞ فِي ٱلۡخِيَامِ

天幕の中で守られている天女たち。

ئايەت: 73

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

ジンと人間の集団よ、アッラーの多様な恩恵のうち一体どれを否定するのか。

ئايەت: 74

لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ

彼女らには、それぞれの夫以前にいかなる人間やジンも触れたことはない。

ئايەت: 75

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

ジンと人間の集団よ、アッラーの多様な恩恵のうち一体どれを否定するのか。

ئايەت: 76

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفۡرَفٍ خُضۡرٖ وَعَبۡقَرِيٍّ حِسَانٖ

緑色のクッションと心地よい敷物に横たわる。

ئايەت: 77

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

ジンと人間の集団よ、アッラーの多様な恩恵のうち一体どれを否定するのか。

ئايەت: 78

تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ

偉大かつ善良で恩恵に寛大なあなたの主の御名は高められ、祝福を増すのである。

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• دوام تذكر نعم الله وآياته سبحانه موجب لتعظيم الله وحسن طاعته.

●アッラーの恩恵や印を思い起こすことは、アッラーを称え、忠実にお仕えしようとする気持ちにつながる。

• انقطاع تكذيب الكفار بمعاينة مشاهد القيامة.

●審判の日の光景を目の当たりにさせることで、不信仰者の真理拒絶を断つことができる。

• تفاوت درجات أهل الجنة بتفاوت أعمالهم.

●生前の行いの違いで、天国の民の位階も違ったものとなる。