مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 63 سۈرە سۈرە ئىسرا - الترجمة اليابانية - سعيد ساتو - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 63

قَالَ ٱذۡهَبۡ فَمَن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُكُمۡ جَزَآءٗ مَّوۡفُورٗا

かれは仰せられた。「（イブリース*よ、）行くがよい¹。そして彼ら（アーダム*の子孫）の内、あなたに従う者があれば、地獄こそが、あなた方へのふんだんなる報いとなろう。

１　これらの言葉は、イブリース*とその追随者への警告的意味合いによるもの（ムヤッサル２８８頁参照）。また、イブリース*の申し出が受け入れられたことについては、高壁章１５の訳注を参照。