مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 39 سۈرە سۈرە شۇئەرا - الترجمة اليابانية - سعيد ساتو - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 39

وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلۡ أَنتُم مُّجۡتَمِعُونَ

そして人々には、（こう）言われた。「あなた方は、集合するのか？」¹

１　これは、人々に早く集まることを促す、アラビア語的表現（アル＝バイダーウィー４：２３７参照）。