مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 92 سۈرە سۈرە ئال ئىمران - الترجمة اليابانية - سعيد ساتو - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 92

لَن تَنَالُواْ ٱلۡبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُواْ مِمَّا تُحِبُّونَۚ وَمَا تُنفِقُواْ مِن شَيۡءٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٞ

あなた方は自らが欲する物の内から施すまで、（真の）善¹に到達することはない。そしていかなるものでも、あなた方が施すならば、アッラー*はそれを必ずやご存知になるお方。

１　ここでの「善」は天国の意味であるといわれる（ムヤッサル62頁参照）。