مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 20 سۈرە سۈرە رۇم - الترجمة اليابانية - سعيد ساتو - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 20

وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنۡ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ إِذَآ أَنتُم بَشَرٞ تَنتَشِرُونَ

かれ（アッラー）が、あなた方（の父祖アーダム*）を土からお創りになり¹、それから何と、あなた方が（アッラー*の恩寵を求めて、大地に）散開する人間となったことは、かれの（偉大さと御力を示す）御徴の一つである。

１　アーダムが土から階段を経（へ）て創られたことについては、アル＝ヒジュル章２６の訳注を参照。