مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 42 سۈرە مۇدەسسىر - ياپونچە تەرجىمىسى-سەئىيد ساتو - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 42

مَا سَلَكَكُمۡ فِي سَقَرَ

「あなた方を焦炎^[1]に入れたのは、何なのか？」と。^[2]

[1]　「焦炎」については、アーヤ*2６の訳注を参照。 [2]　天国の住人たちは、地獄の民の様子を目にし、話しかけることが出来るとされる（アッ＝サアディー８９７頁参照）。整列者章５４以降も参照。