مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 9 سۈرە سۈرە شەمس - الترجمة اليابانية - سعيد ساتو - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 9

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا

それを清めた者¹は、確かに成功したのであり、

１　自らを罪や汚点から清め、アッラー*に対する服従により崇高なものとし、有益な知識と正しい行い*で高めた者のこと（アッ＝サアディー９２６頁参照）。ター・ハー章７６、至高者章１４の訳注も参照。