مەنالار تەرجىمىسى سۈرە سۈرە ناس - الترجمة الكنادية - حمزة بتور - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ಸೂರ ಅನ್ನಾಸ್

ئايەت: 1

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۟ۙ

ಹೇಳಿರಿ: “ನಾನು ಮನುಷ್ಯರ ಪರಿಪಾಲಕನಲ್ಲಿ (ಅಲ್ಲಾಹನಲ್ಲಿ) ಅಭಯ ಕೋರುತ್ತೇನೆ.

ئايەت: 2

مَلِكِ النَّاسِ ۟ۙ

ಮನುಷ್ಯರ ಒಡೆಯನಲ್ಲಿ.

ئايەت: 3

اِلٰهِ النَّاسِ ۟ۙ

ಮನುಷ್ಯರ ದೇವನಲ್ಲಿ.

ئايەت: 4

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ۙ۬— الْخَنَّاسِ ۟ۙ

ದುರ್ಬೋಧನೆ ಮಾಡಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಯುವವವರ (ಪಿಶಾಚಿಗಳ) ಕೆಡುಕಿನಿಂದ.

ئايەت: 5

الَّذِیْ یُوَسْوِسُ فِیْ صُدُوْرِ النَّاسِ ۟ۙ

ಅವರು ಯಾರೆಂದರೆ, ಮನುಷ್ಯರ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ದುರ್ಬೋಧನೆ ಮಾಡುವವರು.

ئايەت: 6

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ۟۠

ಅವರು ಜಿನ್ನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದವರು.”