مەنالار تەرجىمىسى سۈرە پاتىھە - قازاقچە تەرجىمىسى - ئالتاي خەلىپىسى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Фатиха

ئايەت: 1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Аса қамқор, ерекше мейірімді Алланың атымен бастаймын.

ئايەت: 2

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Барлық мақтау бүкіл әлемнің Раббы Аллаға тән.

ئايەت: 3

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

аса Қамқор, ерекше Мейірімді.

ئايەت: 4

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

Қиямет күнінің иесі.

ئايەت: 5

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ

(Әй Алла!) Саған ғана құлшыдық қыламыз, әрі Сенен ғана жәрдем тілейміз!

ئايەت: 6

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ

Бізді тура жолға сала көр!

ئايەت: 7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

Нығметке бөленгендеріңнің жолына! Ашуға ұшырағандардың және адасқандардың жолына емес!