قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - كىينيارۋاندىيەچە تەرجىمىسى - رۇۋاندا مۇسۇلمانلار جەمئىيىتى * - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى
مەنالار تەرجىمىسى
ئايەت: (42) سۈرە: ئەھزاب
وَسَبِّحُوهُ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلًا
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
مەنالار تەرجىمىسى
ئايەت: (42) سۈرە: ئەھزاب
قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - كىينيارۋاندىيەچە تەرجىمىسى - رۇۋاندا مۇسۇلمانلار جەمئىيىتى - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى
رۇۋاندا مۇسۇلمانلار جەمئىيتىدىن چىققان
ئىنكاس يوللاڭ:
تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى
ئىنگىلىزچە تەرجىمىسى- رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى
ئىنگىلىزچە تەرجىمىسى- خەلقئارالىق سەھىھ
ئەرەپچە - قۇرئان كەرىمنىڭ قىسقىچە تەپسىرى
ئەرەپچە- تەپسىر مۇيەسسەر
ئەرەبچە- سۆزلۈكلەرنىڭ مەنىسى
ئەلەسەير فى تەپسىر
ئىنگىلىزچە تەرجىمىسى- تەقىيىددىن ھىلالى ۋە مۇھسىنخان
قۇرئان كەرىمنىڭ ئىنگىلىزچە تەرجىمىسى د. ۋەلىيد بەلىھيش ئەلئۇمرىي تەرىپىدىن داۋاملىشىۋاتىدۇ.
پىرانسۇزچە تەرجىمىسى- رەشىيد مۇئاش
پىرانسۇسچە تەرجىمىسى -خەلقئارالىق نۇر مەركىزى.
فىرانسۇزچە تەرجىمىسى - مۇھەممەد ھەمىيدۇللاھ
ئىسپانچە تەرجىمىسى -خەلقئارالىق نۇر مەركىزى.
ئىسپانچە تەرجىمىسى- ئىيسا غارىيسا
قۇرئان كەرىمنىڭ ئىسپانچە تەرجىمىسى (شىمالى لاتىن ئامېركىسى) خەلقئارالىق نۇر مەركىزى
پورتىگالىيەچە تەرجىمىسى- ھىلمىي نەسىر
الترجمة اليونانية
گىرمانچە تەرجىمىسى - فىرەنك بوبىنھايم
گىرمانچە تەرجىمىسى - ئەبۇ رىزا
گىرمانچە تەرجىمىسى - رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى
ئىتالىيەچە تەرجىمىسى- رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى
بۇلغارچە تەرجىمىسى
رومانچە تەرجىمىسى - Islam4ro.com
گوللاندىيەچە تەرجىمىسى - رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى
تۈركچە تەرجىمىسىنى رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى قىلغان
تۈركچە تەرجىمىسى - شەئبان بىرىيتىش
تۈركچە تەرجىمىسى - د. ئەلى ئۆزەك ۋە باشقىلار
ئەزەرچە تەرجىمىسى- ئەلىخان مۇسايۇۋ
جورجىيەچە تەرجىمىسى داۋاملىشىۋاتىدۇ
ماكېدونىيەچە تەرجىمىسى - ماكېدونىيە ئۆلىمالار جەمئىيتى
ئالبانچە تەرجىمىسى- ھەسسان ناھىي
قۇرئان كەرىمنىڭ ئالبانچە تەرجىمىسى رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزىنىڭ رىياسەتچىلىكىدە داۋاملىشىۋاتىدۇ
بوسنىيەچە تەرجىمىسى-رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى
بوسنىيەچە تەرجىمىسى-مىھانوۋىچ
بوسنىيەچە تەرجىمىسى- بىسيم كوركۇت
رۇسچە تەرجىمىسى - ئەبۇ ئادىل
سىربىيەچە تەرجىمىسى- رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى
كرواتچە تەرجىمىسى- رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى
قۇرئان كەرىمنىڭ لىيتىۋانىيەچە تەرجىمىسى-رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى
ئوكرانىيەچە تەرجىمىسى- مىيخائىل يەئقۇۋىچ
قازاقچە تەرجىمىسى - ئالتاي خەلىپىسى
ئۆزبەكچە تەرجىمىسى-رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى
ئۆزبەكچە تەرجىمىسى - مۇھەممەت سادىق
ئۆزبەكچە تەرجىمىسى - ئالائۇددىن مەنسۇر
تاجىكچە تەرجىمىسى- رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى
تاجىكچە تەرجىمىسى -خوجە مىرۇپ خوجە مىير
قىرغىزچە تەرجىمىسى - شەمسىددىن ھەكىمۇپ
شەركەسچە تەرجىمىسى- رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى
قۇرئان كەرىمنىڭ تەجرىينىيچە تەرجىمىسى- بۇرھان
ھىندىنوزىيەچە تەرجىمىسى- سابىق شىركىتى
ھىندۇنوزىيەچە تەرجىمىسى - دىنى ئىشلار مىنىستىرلىكى
ھىندىنوزىيەچە تەرجىمىسى - ئەلمۇجەممەئ
پىلىپپىنچە (تاگالۇگ) تەرجىمىسى - رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى
فىلىپپىنچە (ئىيرانىيۇنىيەچە) تەرجىمىسى.
پىلىپپىنچە (مەجىنداناۋ) تەرجىمىسى
مالايۇچە تەرجىمىسى -ئابدۇللاھ باسمىيە
قۇرئان كەرىمنىڭ خىتايچە تەرجىمىسى- مۇھەممەد سۇلايمان
خىتايچە تەرجىمىسى-مۇھەممەد مەكىين
قۇرئان كەرىمنىڭ خىتايچە تەرجىمىسى- بەسائىر.
ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى- مۇھەممەد سالىھ
ياپونچە تەرجىمىسى-سەئىيد ساتو
قۇرئان كەرىمنىڭ كورىيەچە تەرجىمىسى- ھامىد چۈي
قۇرئان كەرىمنىڭ كورىيەچە تەرجىمىسى رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزىنىڭ رىياسەتچىلىكىدە داۋاملىشىۋاتىدۇ
ۋىتنامچە تەرجىمىسى - رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى
ۋېيتنامچە تەرجىمىسى- ھەسەن ئابدۇلكەرىم
تايلاندچە تەرجىمىسى - ئالىم ئوقۇغۇچىلار گۇرۇپپىسى
خەمىرىچە تەرجىمىسى - روۋاد تەرجىمە مەركىزى
خەمىرىچە تەرجىمىسى - ئىسلامى تەرەققىيات جەمئىيىتى
پارىسچە تەرجىمىسى - رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى
تەپسىر سەئدىينىڭ پارىسچە تەرجىمىسى.
دىريىچە تەرجىمىسى - مۇھەممەد ئەنۋەر بەدخشانى
كۇرتچە تەرجىمىسى - مۇھەممەد سالىھ بامۇكى
كۇرتچە تەرجىمىسى- سالاھىددىن
كۇرتچە (كىرمانچە شىۋە) تەرجىمىسى - ئىسمائىيل سىڭىرىي
پاشتۇچە تەرجىمىسى - رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى
پاشتۇچە تەرجىمىسى - ئەبۇ زەكەرىيا
پاشتۇچە تەرجىمىسى-سەرفراز
ئىبرانىييچە تەرجىمىسى - دارۇسسالام جەمئىيىتى
ئۇردۇچە تەرجىمىسى - مۇھەممەد جوناكرى
ھىندىچە تەرجىمىسى - ئەزىز ھەق ئۇمەرىي
بىنگالچە تەرجىمىسى- ئەبۇ بەكرى زەكەرىيا
مارتىنچە تەرجىمىسى - مۇھەممەد شەپىيئ ئەنسارى
تېلۇگوچە تەرجىمىسى- ئابدۇرەھىم ئىبنى مۇھەممەد
گوجراتچە تەرجىمىسى - رابىيلا ئەلئۇمرى
مىيلىبارىيەچە تەرجىمىسى- ئابدۇل ھەمىيد ھەيدەر ۋە كونھا مۇھەممەد.
كاناداچە تەرجىمىسى- ھەمزە بەتتۇر
كاناداچە تەرجىمىسى- بەشىير مىيسۇرى
ئۇسامىيچە تەرجىمىسى - رەفىقۇل ئىسلام ھەبىيبۇررەھمان
پەنجاپچە تەرجىمىسى - ئارىپ ھەلىم
تامىيلىيچە تەرجىمىسى - ئۆمەر شەرىپ
قۇرئان كەرىمنىڭ تامىلىيچە تەرجىمىسىنى ئابدۇل ھەمىيد باقەۋىي قىلغان.
سىنگالچە تەرجىمىسى - رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى
نىپالچە تەرجىمىسى- ئەھلى ھەدىس جەمئىيىتى
ساۋاھىلچە تەرجىمىسى - روۋاد تەرجىمە مەركىزى
سەۋاھىلچە تەرجىمىسى. ئەلىي مۇھسىن بەرۋانىي قىلغان
قۇرئان كەرىمنىڭ ساۋاھىلچە تەرجىمىسىنى ئابدۇللا مۇھەممەد ۋە ناسىر خەمىيس تەرجىمە قىلغان.
سۇمالىيچە تەرجىمىسى-ئابدۇللاھ ھەسەن ياقۇپ.
ئەمھەرىيچە تەرجىمىسى - ئافرىقا ئاكادېمىيىسى
قۇرئان كەرىمنىڭ ئەمھەرىيچە تەرجىمىسى- مۇھەممەت سادىق
يورۇباچە تەرجىمىسى- ئەبۇ رەھىمە مىيكائىل
ھۇساچە تەرجىمىسى- ئەبۇبەكرى جومىي
ئۇرۇمىيچە تەرجىمىسى - غالى ئەبابۇر
مالاغاشىيىچە تەرجىمىسى - رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى
لوھياچە تەرجىمىسى - خەلقئارالىق پەن-مائارىپ جەمئىيىتى
ئەپرىيچە تەرجىمىسى - مەھمۇد ئابدۇلقادىر ھەمزى
ئوغانداچە تەرجىمىسىنى ئافرىقا تەرەققىيات جەمئىيىتى قىلغان
ئىنكوچە تەرجىمىسى-سۇلايمان كانتىي
قۇرئان كەرىمنىڭ ئىنكوچە تەرجىمىسى- بابا مامادىي
كىرۇندىچە تەرجىمىسى- يۇسۇف غەيىتى
موۋرىچە تەرجىمىسى- رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى
دەغبانىيچە تەرجىمىسى - مۇھەممەد باباغەتۇبۇ
شىيشىيۋاچە تەرجىمىسى - خالىد ئىبراھىم بىيتالا
ئاكانيچە تەرجىمىسى - ئاشانتىيچە - ھارۇن ئىسمائىل
يائۇۋچە تەرجىمىسى - مۇھەممەد ئىبنى ئابدۇل ھەمىد سىلىيكا
پىلانىيەچە تەرجىمىسى - رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى
لىينگالاچە تەرجىمىسى - مۇھەممەد بالىنغوغو
قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ھىندىنوزىيەچە تەرجىمىسى
قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ پارىسچە تەرجىمىسى
قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ تۈركچە تەرجىمىسى
قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ بوسنىيەچە تەرجىمىسى
قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ بىنگالچە تەرجىمىسى
قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ مىلبارىيەچە تەرجىمىسى
قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ئۇسامىيەچە تەرجىمىسى
قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ خەمەرىيەچە تەرجىمىسى
قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ئىسپانچە تەرجىمىسى
پىلىپپىنچە تەرجىمىسى (تجالۇچ ) قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرى
قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ۋىتنامچە تەرجىمىسى
قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ئىتالىيەچە تەرجىمىسى
قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ فىرانسۇزچە تەرجىمىسى
قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ خىتايچە تەرجىمىسى
قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ياپۇنچە تەرجىمىسى
قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ئازەربەيجانچە تەرجىمىسى
قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ فۇلانىچە تەرجىمىسى
قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ھىندىچە تەرجىمىسى
قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ كۇردچە تەرجىمىسى
قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ قىرغىزچە تەرجىمىسى
قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ مىلبارىيەچە تەرجىمىسى
قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ پاشتۇچە تەرجىمىسى
قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ سىنگالچە تەرجىمىسى
قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ سىربچە تەرجىمىسى
قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ تامىلچە تەرجىمىسى
قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ تىلگۇچە تەرجىمىسى
قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ تايلاندچە تەرجىمىسى
قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى
قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ئۆزبەكچە تەرجىمىسى