مەنالار تەرجىمىسى سۈرە سۈرە پاتىھە - الترجمة الكورية - مركز رواد الترجمة - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

سۈرە پاتىھە

ئايەت: 1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

가장 자비로우시고 가장 자애로우신 하나님의 이름으로

ئايەت: 2

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

모든 찬미는 만유의 주님이신 하나님의 것이라.

ئايەت: 3

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

가장 자비로우시고 가장 자애로우신 분.

ئايەت: 4

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

심판의 날의 집권자.

ئايەت: 5

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ

저희는 당신만을 경배하며 당신께만 도움을 요청합니다.

ئايەت: 6

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ

저희를 올곧은 길로 인도하여 주십시오.

ئايەت: 7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

그 길은 당신께서 은총을 베푸신 자들의 길로서, 당신의 노여움을 산 자들의 길도 아니며 방황하는 자들의 길도 아닙니다.