مەنالار تەرجىمىسى سۈرە ناس - قۇرئان كەرىمنىڭ كورىيەچە تەرجىمىسى رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزىنىڭ رىياسەتچىلىكىدە داۋاملىشىۋاتىدۇ - بەت نومۇرى 604 - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

안-나스

ئايەت: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

그대(무함마드)는 말하라. “저는 인류의 주님께 보호를 요청 드립니다.

ئايەت: 2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

인류의 제왕,

ئايەت: 3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

인류의 신(이신 그분께 보호를 요청 드립니다.)

ئايەت: 4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

숨어드는 자(사탄)의 속삭임의 해악으로부터

ئايەت: 5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

인간의 가슴 속에 속삭이는 (사탄의 해악으로부터)

ئايەت: 6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

진과 인간(의 사탄)으로부터 (그분께 보호를 요청 드립니다.)'