مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 66 سۈرە سۈرە ئەھزاب - الترجمة الكردية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 66

يَوۡمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمۡ فِي ٱلنَّارِ يَقُولُونَ يَٰلَيۡتَنَآ أَطَعۡنَا ٱللَّهَ وَأَطَعۡنَا ٱلرَّسُولَا۠

لە ڕۆژی قیامەتدا ڕووخساریان لەناو ئاگردا ئەمدیو دیو دەکرێت، لەتاو داخ خەفەت و پەشیمانی دەڵێن: خۆزگە لە ژیانی دونیا گوێڕایەڵی اللە تەعالامان بکردایە بەبەجێھێنانی فەرمانەکانی و دوور کەوتنەوە لە ڕێگرییەکانی، وە خۆزگە گوێڕایەڵی پێغەمبەریشمان بکردایە لەوەی لەلایەن پەروەردگارەوە ھێنابووی.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• اختصاص الله بعلم الساعة.

زانینی ڕۆژی دوایی تایبەتە بە اللە تەعالاوە.

• تحميل الأتباع كُبَرَاءَهُم مسؤوليةَ إضلالهم لا يعفيهم هم من المسؤولية.

بەرپرسیاریەتی گومڕابوونیان و خستە ئەستۆی لێپرسراوان و گەورەکانیانەوە لەلایەن شوێنکەوتوانیانەوە، ھیچ لەبەرپرسیاریەتی ئەمان کەم ناکاتەوە و لايان نادات.

• شدة التحريم لإيذاء الأنبياء بالقول أو الفعل.

ئازاردانی پێغەمبەران بە گوفتار و کردار زۆر حەرامە.

• عظم الأمانة التي تحمّلها الإنسان.

گەورەیی ئەو سپاردەی کە مرۆڤ ھەڵیدەگرێت.