مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 8 سۈرە بەييىنە - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ كۇردچە تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 8

جَزَآؤُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ رَبَّهُۥ

ئەوانە پاداشتیان لای پەروەردگاریان بەھەشتانێکی ھەمیشەییە، کە لەژێریانەوە چەندین ڕووبار دەڕوات وتێدەپەڕێت، ئەوانە لەو بەھەشتانەدا بەھەمیشەیی ویەکجاری دەمێننەوە، بەشێوەیەک اللە -تەعاﻻ- لێیان ڕازیە لەبەر باوەڕ وگوێرایەڵیان بۆی، وئەوانیش لە اللە -تەعاﻻ- ڕازین، لەبەر ئەو ھەموو بەزەیی وڕەحمەتەی کردوویەتی لەگەڵیان، ئا ئەمە بۆ کەسێکە کە لەپەروەردگاری ترسا بێت، فەرمانەکانی بەجێھێنا بێت ودوور کەوتبێتەوە لە نەهی لێکراوەکانی.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• خشية الله سبب في رضاه عن عبده.

بێباوەڕان خراپترین مەخڵوق وبەدیھێنراون، باوەڕدارانیش باشترینیانن.

• شهادة الأرض على أعمال بني آدم.

ترس لە اللە -تەعاﻻ- ھۆکاری ڕازی بوونیەتی لە بەندەکەی.

• الكفار شرّ الخليقة، والمؤمنون خيرها.

شاھێدی دانی زەوی لە کردەوەکانی نەوەى ئادەم.